Υπηρεσίες

Οι συνεργάτες του Επιμελητηρίου πραγματοποιούν, σύμφωνα με τις ανάγκες σας, εξειδικευμένες έρευνες για σερβικές εταιρείες, προϊόντα και υπηρεσίες και σας παρέχουν αναλυτικούς καταλόγους και προφίλ εταιρειών από οποιονδήποτε εμπορικό κλάδο. Αντίστοιχα, το Επιμελητήριο αναζητά επιχειρήσεις στην Ελλάδα για συνεργασία.

Τα μέλη του Επιμελητηρίου δικαιούνται κάθε χρόνο τρεις αναζητήσεις επιχειρήσεων στην άλλη χώρα, με έως 10 επιχειρήσεις ανά αναζήτηση.

Σε τακτά χρονικά διαστήματα πραγματοποιούνται στην έδρα του Επιμελητηρίου επιχειρηματικές συναντήσεις ανάμεσα σε Έλληνες και Σέρβους επιχειρηματίες. Στόχος τους είναι η παρουσίαση, η ενημέρωση και η προώθηση διμερών εμπορικών συνεργασιών.

Συναντήσεις B2B έχουν οργανωθεί και στο πλαίσιο των Forum του Επιμελητηρίου, με ξεχωριστό τραπέζι για κάθε επιχείρηση. Τα μέλη έχουν επίσης πρόσβαση σε υπηρεσίες διαμεσολάβησης σε εμπορικές υποθέσεις.

Μεταφράσεις

Το Επιμελητήριο παρέχει υπηρεσίες γραπτής και προφορικής μετάφρασης από τα ελληνικά στα σερβικά και αντίστροφα σε ιδιώτες, εταιρείες, αντιπροσωπείες, επιχειρήσεις και οργανισμούς. Πιστοποιημένοι μεταφραστές αναλαμβάνουν κείμενα γενικού, εμπορικού, οικονομικού, τεχνικού και νομικού περιεχομένου. Όπου χρειάζεται, η γνησιότητα των εγγράφων μπορεί να επικυρωθεί μέσω του νομικού τμήματος του Επιμελητηρίου. Άμεση εξυπηρέτηση και ειδικές τιμές για τα μέλη.

Διερμηνείες

Το Επιμελητήριο διαθέτει δίκτυο έμπειρων επαγγελματιών διερμηνέων, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, για διερμηνεία και απομαγνητοφώνηση στα ελληνικά και στα σερβικά, εντός και εκτός Ελλάδος: σε συνέδρια, συνεδριάσεις, ημερίδες, συμπόσια, γενικές συνελεύσεις, σεμινάρια, εκδηλώσεις, επιχειρηματικές συναντήσεις και διαπραγματεύσεις, καθώς και σε επιχειρηματικές αποστολές.

Μετάφραση ιστοσελίδας

Σε συνεργασία με εξειδικευμένη ομάδα, το Επιμελητήριο αναλαμβάνει τη μετάφραση της ιστοσελίδας σας στα σερβικά ή στα ελληνικά, ώστε να παρουσιάσετε και να προωθήσετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας.

Αντλώντας από πολλές πηγές πληροφοριών στη Σερβία και στην Ελλάδα, το Επιμελητήριο απαντά σε ερωτήματα εμπορικής φύσεως και συντάσσει τεκμηριωμένες λίστες χρήσιμων επαφών, όπως καταλόγους Ελλήνων ή Σέρβων εξαγωγέων, εισαγωγέων, διανομέων, κατασκευαστών και εμπόρων στους βιομηχανικούς και εμπορικούς κλάδους.

Επιπλέον, το Επιμελητήριο παρέχει:

• ενημέρωση για την αγορά της Ελλάδας και της Σερβίας
• οικονομικά στοιχεία για τις δύο χώρες
• ενημέρωση για θέματα εκτελωνισμού
• καταγραφή αιτημάτων προσφοράς και ζήτησης προϊόντων και υπηρεσιών ελληνικών επιχειρήσεων προς τη Σερβία

Τα μέλη έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν την αίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου, στην Τσιμισκή 54 στη Θεσσαλονίκη, για επιχειρηματικές συναντήσεις, με τη συνδρομή διερμηνέα του Επιμελητηρίου. Παραχωρούνται επίσης γραφεία για συναντήσεις.